Conditions générales fournisseur
Conditions générales d'utilisation
Remarque : Seule la version allemande de ces conditions générales est juridiquement contraignante. Les traductions sont fournies uniquement à titre informatif.
1. Champ d'application
Les présentes conditions générales régissent l'utilisation de la plateforme spanien-web.de par les fournisseurs de locations de vacances.
La plateforme s'adresse à :
- Professionnels (entreprises)
- Particuliers (consommateurs)
Toute condition différente de l'utilisateur ne sera pas reconnue, sauf accord exprès de l'opérateur.
2. Objet du contrat
La plateforme permet aux fournisseurs de présenter des locations de vacances en Espagne.
Remarque : L'opérateur agit uniquement en tant que fournisseur de plateforme. Le contrat de location est conclu exclusivement entre le fournisseur et la personne intéressée.
3. Inscription et compte
- L'inscription est obligatoire pour utiliser la plateforme.
- Toutes les informations doivent être exactes et complètes.
- Les identifiants doivent être conservés confidentiels.
- Les comptes ne sont pas transférables.
- Les données doivent être maintenues à jour.
4. Conclusion du contrat
- Le contrat est conclu lors de l'activation du compte.
- Les services payants sont soumis à la liste de prix en vigueur au moment de la commande.
5. Droit de rétractation (consommateurs uniquement)
Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation de 14 jours sans avoir à motiver leur décision.
Délai : 14 jours à compter de la conclusion du contrat.
Exercice du droit : par une déclaration claire (par exemple par e-mail) à :
Iberia Touristic Vermittlung, Berliner Allee 22, 66606 St. Wendel, Allemagne
Email :
Conséquences : Les paiements seront remboursés dans un délai de 14 jours.
Pour les services numériques (par exemple l'activation d'une annonce), le droit de rétractation expire si l'utilisateur a expressément accepté que le service commence immédiatement et a reconnu qu'il perd son droit de rétractation.
6. Obligations des fournisseurs
- Publier uniquement du contenu légal.
- Fournir des informations exactes et à jour.
- Ne pas porter atteinte aux droits de tiers.
- Ne pas utiliser de numéros surtaxés.
- Les professionnels doivent fournir des mentions légales complètes.
L'opérateur se réserve le droit de supprimer des contenus illégaux ou de bloquer des comptes.
7. Contenu et responsabilité
- Les fournisseurs sont seuls responsables de leurs contenus.
- L'opérateur n'est responsable qu'en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
- En cas de négligence légère, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles.
- Aucune responsabilité pour les pannes techniques ou les contenus de tiers.
8. Disponibilité de la plateforme
- Aucune garantie de disponibilité continue.
- Les opérations de maintenance peuvent entraîner des interruptions.
- L'opérateur peut modifier la plateforme si nécessaire.
9. Durée et résiliation
- Le contrat est conclu pour une durée indéterminée.
- Résiliation ordinaire : préavis de 2 semaines.
- Résiliation immédiate possible pour motif valable.
10. Modification des conditions
- Les modifications ne sont effectuées que pour des raisons valables.
- Les utilisateurs seront informés à l'avance.
- Les modifications importantes nécessitent l'accord de l'utilisateur.
11. Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données. Veuillez consulter la politique de confidentialité pour plus d'informations.
12. Dispositions finales
- Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises.
- Pour les professionnels, le tribunal compétent est celui du siège de l'opérateur.
- Si une disposition est invalide, les autres restent valables.
Version : mars 2026