Términos y condiciones proveedor
Términos y Condiciones
Nota: Solo la versión alemana de estos Términos y Condiciones es legalmente vinculante. Las traducciones se proporcionan únicamente con fines informativos.
1. Ámbito de aplicación
Estos Términos y Condiciones regulan el uso de la plataforma spanien-web.de por parte de proveedores de alojamientos vacacionales.
La plataforma está dirigida a:
- Empresas (profesionales)
- Particulares (consumidores)
No se aceptarán condiciones diferentes del usuario, salvo acuerdo expreso del operador.
2. Objeto del contrato
La plataforma permite a los proveedores presentar alojamientos vacacionales en España.
Nota: El operador actúa únicamente como proveedor de la plataforma. El contrato de alojamiento se celebra exclusivamente entre el proveedor y el interesado.
3. Registro y cuenta
- Es necesario registrarse para utilizar la plataforma.
- Todos los datos deben ser veraces y completos.
- Las credenciales de acceso deben mantenerse confidenciales.
- Las cuentas no son transferibles.
- Los datos deben mantenerse actualizados.
4. Celebración del contrato
- El contrato se celebra con la activación de la cuenta.
- Los servicios de pago se rigen por la lista de precios vigente en el momento de la contratación.
5. Derecho de desistimiento (solo consumidores)
Los consumidores tienen derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
Plazo: 14 días desde la celebración del contrato.
Ejercicio del derecho: mediante una declaración clara (por ejemplo, correo electrónico) a:
Iberia Touristic Vermittlung, Berliner Allee 22, 66606 St. Wendel, Alemania
Email:
Consecuencias: Se reembolsarán todos los pagos en un plazo máximo de 14 días.
En el caso de servicios digitales (por ejemplo, activación de anuncios), el derecho de desistimiento se extingue si el usuario ha aceptado expresamente que el servicio comience de inmediato y ha reconocido que pierde su derecho de desistimiento.
Confirmación obligatoria (checkbox):
«Solicito expresamente que mi anuncio se active de inmediato y reconozco que pierdo mi derecho de desistimiento una vez iniciado el servicio.»
6. Obligaciones de los proveedores
- Publicar únicamente contenido legal.
- Proporcionar información veraz y actualizada.
- No infringir derechos de terceros.
- No utilizar números de tarificación especial.
- Los proveedores profesionales deben incluir un aviso legal completo.
El operador se reserva el derecho de eliminar contenidos ilegales o bloquear cuentas.
7. Contenido y responsabilidad
- Los proveedores son responsables de sus contenidos.
- El operador solo responde en casos de dolo, negligencia grave o daños a la vida, integridad física o salud.
- En caso de negligencia leve, la responsabilidad se limita a los daños previsibles.
- No se asume responsabilidad por fallos técnicos o contenidos de terceros.
8. Disponibilidad de la plataforma
- No se garantiza disponibilidad ininterrumpida.
- Las tareas de mantenimiento pueden causar interrupciones.
- El operador puede modificar la plataforma cuando sea necesario.
9. Duración y terminación
- El contrato tiene duración indefinida.
- Cancelación ordinaria: preaviso de 2 semanas.
- Cancelación extraordinaria por causa justificada.
10. Modificaciones de las condiciones
- Las modificaciones solo se realizarán por motivos justificados.
- Los usuarios serán informados previamente.
- Los cambios importantes requieren consentimiento del usuario.
11. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos. Consulte la Política de privacidad para más información.
12. Disposiciones finales
- Se aplica el derecho alemán, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías.
- Para empresarios, el fuero es el domicilio del operador.
- Si alguna disposición fuera inválida, las restantes seguirán siendo válidas.
Estado: marzo de 2026